Riconfigurare, resettare o aggiornare Ekiller: a chi spetta e perché

Aggiornare Ekiller: tecnico del produttore collega il braccio flessibile a un dispositivo di videosorveglianza mobile Ekiller F4 nel laboratorio di assistenza

La riconfigurazione, il reset e l’aggiornamento di un dispositivo Ekiller spettano a Sainvent, il produttore.

Sono operazioni che agiscono sul firmware (il software interno che fa funzionare il dispositivo), sulla configurazione e sulla cifratura delle registrazioni, cioè sulle misure di sicurezza che Sainvent ha progettato e documentato e che il Comune usa nella propria valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (DPIA). Per questo restano nel perimetro di chi ha progettato e costruito il dispositivo.

In questo articolo “fototrappole” indica i sistemi professionali di videosorveglianza mobile per il contrasto ai reati ambientali: dispositivi che producono materiale usato negli accertamenti e trattano dati personali dei cittadini.

Con la Formula Total Care, il Comando che sceglie Ekiller ha l’assistenza tecnica, la formazione degli Agenti e l’estensione di garanzia con manutenzione ordinaria e straordinaria. Non ha necessità di farsi carico delle domande operative (come si aggiorna il firmware, come si riportano i parametri iniziali, chi interviene quando serve): a queste risponde Sainvent, il produttore.

In pratica, qualunque modifica o intervento serva su Ekiller, il Comando ha una sola cosa da fare: contattare l’helpdesk Ekiller. Da quel momento se ne occupa Sainvent, con l’impegno di risolvere nel minor tempo possibile e di riportare il dispositivo al lavoro senza lasciare scoperto il servizio del Comando. Agli Agenti resta il loro mestiere: presidiare il territorio e accertare. Le pagine che seguono spiegano, con i termini che spesso si cercano online (come riconfigurare, resettare o aggiornare Ekiller), perché questi interventi restano in capo a chi progetta e costruisce il dispositivo.

Chi può riconfigurare o resettare Ekiller

La riconfigurazione e il reset di Ekiller passano da Sainvent, il produttore. Le funzioni di configurazione avanzata risiedono nel firmware, che governa il modo in cui i dati vengono acquisiti, cifrati e trasmessi.

La ragione è tecnica. Ekiller registra sulla scheda di memoria microSD con crittografia AES-256 (lo standard Advanced Encryption Standard, con chiave a 256 bit) e una chiave univoca per ogni dispositivo, non accessibile dall’esterno. Quando serve riportare un dispositivo Ekiller ai parametri iniziali o adattare la configurazione a nuove esigenze, se ne occupa Sainvent, mantenendo intatte queste protezioni.

Reset e riconfigurazione sono interventi straordinari, rari nell’uso quotidiano. Il Comando non ha necessità di gestirli in proprio, né di procurarsi strumenti o guide: li chiede all’helpdesk Ekiller.

Come aggiornare Ekiller: gli aggiornamenti ufficiali

Gli aggiornamenti di Ekiller li sviluppa e li rilascia Sainvent, l’azienda che produce Ekiller, con i processi certificati secondo la norma internazionale ISO/IEC 27001 sulla sicurezza delle informazioni, con cui progetta e assiste il sistema. Un aggiornamento di Ekiller interviene sulle componenti che gestiscono le immagini e la loro sicurezza.

Vale l’analogia con l’automobile. Gli interventi sulla centralina passano dalla casa costruttrice e dalla rete autorizzata, perché toccano l’omologazione e la garanzia del mezzo. Con una fototrappola professionale il perimetro è lo stesso, con un elemento in più: le immagini raccolte servono agli accertamenti e contengono dati personali dei cittadini.

Per il Comando questo significa che degli aggiornamenti non ha necessità di occuparsi. Con la Formula Total Care, software e firmware di Ekiller vengono portati all’ultima versione disponibile, compresi gli aggiornamenti di sicurezza su crittografia e protezione dei dati. La piattaforma di gestione video Ekiller VMS si aggiorna in automatico, e il software Ekiller si arricchisce di nuove funzioni con cadenza indicativamente annuale: molte nascono dalle richieste che i Comandi fanno all’assistenza. Gli aggiornamenti di Ekiller non richiedono al Comune nuove certificazioni, ed Ekiller resta utilizzabile ai fini sanzionatori. Cosa rende valida una ripresa nel verbale lo spieghiamo nell’articolo su Ekiller e sanzioni.

Aprire Ekiller: perché non serve e a chi spetta

Nell’uso quotidiano Ekiller non va aperto. L’apertura e la manutenzione interna spettano esclusivamente a Sainvent, il produttore, e sono interventi straordinari di cui un Comando non ha necessità di occuparsi in proprio.

Quando il Comando posiziona Ekiller sul sito, lo mette in sicurezza con la gabbia in acciaio inox, il doppio lucchetto e la catena antisabotaggio, che lo proteggono da furti e manomissioni sul posto. Ekiller è inoltre progettato per non richiedere aperture: la microSD di Ekiller non è accessibile all’utente, che interagisce con il sistema solo tramite l’interfaccia software, e le registrazioni sono cifrate. Le eventuali riparazioni o sostituzioni interne le esegue Sainvent, il produttore di Ekiller, in laboratorio, con ritiro e riconsegna tramite corriere: il Comando riceve il dispositivo pronto all’uso, senza procurarsi attrezzature, guide o tecnici.

SIM, connettività e cloud: come li gestisce Ekiller

La SIM di Ekiller può fornirla Sainvent, l’azienda che progetta e costruisce Ekiller, con il servizio accessorio SIM dati: 300 GB di traffico al mese, validità di 12 mesi e gestione da parte dell’helpdesk Ekiller, così il Comando non ha necessità di sottoscrivere contratti con operatori telefonici né di configurare la rete. In alternativa il Comune può usare una propria SIM. Le comunicazioni tra il dispositivo Ekiller e la piattaforma sono cifrate end-to-end con AES-256.

Con la SIM fornita da Sainvent, se in una zona del territorio la diretta risulta poco fluida, il motivo è quasi sempre la copertura dell’operatore telefonico in quel punto, come succede con qualsiasi smartphone. Ekiller intanto continua a registrare in Full HD (1920×1080 pixel). L’helpdesk Ekiller verifica quale operatore funziona meglio in quell’area e, se serve, sostituisce la SIM con quella di un operatore diverso.

Lo stesso vale per la piattaforma. Ekiller lavora con il software Ekiller VMS, progettato insieme al dispositivo e qualificato dall’Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale: è lì che il Comando guarda la diretta, gestisce le impostazioni ed esporta i video per l’accertamento. Per collegare Ekiller alla piattaforma servono la connessione protetta (VPN) e il canale video sul VMS, che costano all’Ente 150 euro l’anno. Tutti gli altri servizi, cioè la Total Care, la sostituzione del dispositivo per furto, incendio e atti vandalici e la SIM dati, non sono obbligatori: servono a tutelare sempre l’Ente da qualsiasi problematica ordinaria o straordinaria.

Cosa comprendono la Formula Total Care e i servizi accessori lo spieghiamo nell’articolo sull’abbonamento Ekiller, la Formula Total Care e i servizi accessori.

Videosorveglianza, GDPR e D.Lgs. 51/2018: chi risponde dei dati

Le immagini di Ekiller possono ricadere in due regimi normativi, a seconda di cosa si accerta.

Il GDPR, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Reg. UE 2016/679), si applica quando le immagini servono ad accertare illeciti amministrativi, come l’abbandono di rifiuti urbani accanto ai contenitori stradali (art. 255, comma 1.2, del Testo Unico Ambientale, D.Lgs. 152/2006). Sul piano tecnico contano in particolare due articoli: il 25 (protezione dei dati fin dalla progettazione e per impostazione predefinita), che obbliga il Comune e che il Comune rispetta anche scegliendo strumenti progettati in questo modo, e il 32 (sicurezza del trattamento), che vincola sia il Comune sia il responsabile del trattamento.

Il D.Lgs. 51/2018, che attua la Direttiva UE 2016/680, si applica quando il trattamento ha finalità di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati. È il caso dell’abbandono punito dal comma 1 dell’art. 255 con l’ammenda da 1.500 a 18.000 euro, una pena pecuniaria prevista per i reati: la Polizia Locale opera come polizia giudiziaria (art. 57 del codice di procedura penale, che attribuisce questa qualifica anche agli agenti di Polizia Locale in servizio).

In entrambi i regimi il Comune è il titolare del trattamento, cioè il soggetto che decide perché e come vengono trattati i dati. Risponde della base giuridica, delle misure di sicurezza, della tracciabilità degli accessi e della valutazione d’impatto, che svolge consultando il proprio responsabile della protezione dei dati (DPO, Data Protection Officer; artt. 35 e 39 GDPR).

Il DPO, che ogni ente pubblico deve designare, interno o esterno (art. 37 GDPR), consiglia il Comune e ne sorveglia la conformità, ma non decide al suo posto. Se affida la gestione delle immagini a un soggetto esterno, il Comune deve nominarlo per iscritto responsabile del trattamento, cioè soggetto che tratta i dati per conto del Comune (art. 28 GDPR, con una disposizione analoga nel D.Lgs. 51/2018). Sainvent, la società con sede ad Alcamo (Trapani) che produce Ekiller, è disponibile a sottoscrivere l’accordo di nomina previsto dall’art. 28, comma 3, del GDPR.

Il Garante per la protezione dei dati personali ha già sanzionato Comuni per videosorveglianza gestita fuori dalle regole. Con l’ordinanza del 28 aprile 2022 ha inflitto al Comune di Taranto una sanzione di 20.000 euro per le fototrappole contro l’abbandono dei rifiuti, contestando tre violazioni: cartelli che non indicavano come ottenere l’informativa completa, e in alcune aree assenti; la nomina a responsabile della società che gestiva il servizio, firmata quasi dieci anni dopo l’avvio del trattamento; l’assenza della valutazione d’impatto. Un quadro completo dei riferimenti è nella pagina Normativa del sito.

Cloud e qualificazione ACN del servizio Ekiller

Il software di gestione Ekiller VMS è iscritto nel catalogo dell’Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale come servizio SaaS (Software as a Service: software usato via internet, senza installarlo sui server dell’ente) qualificato (scheda ACN SA-6240, fornitore Sainvent S.r.l., l’azienda che produce Ekiller), con validità dal 17 giugno 2025 al 17 giugno 2028. Sainvent è certificata ISO/IEC 27001:2022 per la sicurezza delle informazioni, con le estensioni 27017 (cloud) e 27018 (dati personali nel cloud).

La qualificazione e le certificazioni riguardano il servizio Ekiller VMS e i processi di Sainvent, il produttore. Tenere le immagini su questa piattaforma significa trattarle su un’infrastruttura verificata dall’ACN, con una documentazione delle misure che il Comune può usare per la valutazione d’impatto. La conformità del trattamento resta comunque del Comune: come titolare, deve scegliere un fornitore che presenti garanzie sufficienti (art. 28 GDPR). Gli accessi a Ekiller sono profilati per ruolo (sola visualizzazione, operatore, amministratore), con credenziali univoche e log sempre attivi che registrano orario, indirizzo IP e utente di ogni accesso.

Integrità del dato e valore della ripresa

Sul piano tecnico, il valore di una ripresa dipende dalla nitidezza dell’immagine, dalla certezza di data e ora, dall’integrità del file e dalla tracciabilità degli accessi. La Corte di Cassazione, prima sezione penale (sent. n. 12476/2024) ha confermato un’assoluzione perché le immagini di videosorveglianza erano troppo poco nitide per identificare con certezza ciò che riprendevano.

Le misure di Ekiller rispondono a questi requisiti. La crittografia AES-256 con chiave univoca per dispositivo impedisce di leggere le registrazioni anche in caso di accesso fisico alla microSD; i log documentano chi ha operato sul materiale; la protezione fisica preserva il supporto. I filmati Ekiller riportano data e ora sincronizzate automaticamente con un server NTP (Network Time Protocol, il sistema standard per allineare gli orologi in rete), allineato al Tempo Coordinato Universale, e portano un watermark digitale, un contrassegno inserito nel file, a supporto della loro integrità.

Un intervento di terzi su firmware, cifratura o configurazione cambia proprio queste misure: quelle che Sainvent, il produttore di Ekiller, ha documentato e che il Comune ha descritto nella propria valutazione d’impatto. In quel caso spetta al Comune, come titolare, verificare se il rischio è cambiato e, se necessario, riesaminare la valutazione (art. 35, par. 11, GDPR). Affidare gli interventi a Sainvent, il produttore, evita di modificare misure che il Comune ha già valutato.

Le garanzie ufficiali: certificazioni, garanzia e assistenza

Sainvent, il produttore, mantiene un sistema qualità ISO 9001:2015 e un sistema per la sicurezza delle informazioni ISO/IEC 27001:2022, con le estensioni 27017 e 27018, certificati dall’ente di certificazione Bureau Veritas e validi fino a marzo 2028. Il dispositivo Ekiller arriva con la garanzia prevista dal contratto. La Formula Total Care la estende di 12 mesi, con manutenzione ordinaria e straordinaria, e comprende l’assistenza tecnica, la formazione degli Agenti e la verifica periodica del funzionamento dei dispositivi Ekiller. Il dettaglio è nella pagina Certificazioni. Come lavora l’helpdesk, dalla prima chiamata alla formazione continua, lo raccontiamo nella guida all’assistenza Ekiller. Chi vuole conoscere il produttore dietro il marchio trova l’articolo su chi produce Ekiller.

Qualsiasi intervento serva, basta contattare l’helpdesk

Una modifica alla configurazione, un reset, un aggiornamento, un componente da riparare, una SIM da cambiare: per il Comando la strada è sempre la stessa, e non c’è nulla da organizzare in proprio.

  1. Si contatta l’helpdesk Ekiller. Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00, al numero 0924 21765 (interno 3) o all’indirizzo assistenza@ekiller.it. Al telefono l’helpdesk risponde entro tre squilli.
  2. Il tecnico Ekiller interviene da remoto. Si collega al dispositivo in teleassistenza e, nella maggior parte dei casi, risolve durante la stessa telefonata, senza spostare Ekiller dal sito che sta presidiando.
  3. Se serve il laboratorio, pensa a tutto Sainvent. Il corriere ritira il dispositivo e lo riconsegna, e in genere Ekiller torna al Comando entro una settimana, pronto all’uso.

L’obiettivo dell’helpdesk è uno: risolvere nel minor tempo possibile e garantire la continuità del servizio del Comando. Configurazioni, aggiornamenti, riparazioni e verifiche li segue Sainvent, l’azienda che progetta e costruisce Ekiller; il Comando può concentrarsi sul proprio lavoro, con la certezza di avere dall’altra parte chi il dispositivo lo ha progettato e costruito.

Tutti i riferimenti sono nella pagina Assistenza. Un Comando può anche richiedere un intervento o una valutazione del proprio impianto compilando il modulo di contatto: la richiesta arriva direttamente a Sainvent.

Domande frequenti su come riconfigurare, resettare o aggiornare Ekiller

Si può riconfigurare o convertire Ekiller su un’altra piattaforma?

La riconfigurazione di Ekiller spetta a Sainvent, l’azienda che progetta e costruisce Ekiller. Nell’uso ordinario il Comando non ha bisogno di convertire o riconfigurare nulla: di configurazione e aggiornamenti risponde Sainvent. Un intervento di terzi cambia le misure di sicurezza documentate da Sainvent e usate dal Comune nella valutazione d’impatto: il Comune, titolare del trattamento, deve quindi verificare se il rischio è cambiato e, se necessario, riesaminarla (art. 35, par. 11, GDPR).

Cosa deve fare il Comando se serve una modifica o un intervento su Ekiller?

Basta contattare l’helpdesk Ekiller, al numero 0924 21765 (interno 3) o all’indirizzo assistenza@ekiller.it. Il tecnico interviene da remoto e spesso risolve durante la stessa telefonata; se serve il laboratorio, Sainvent organizza ritiro e riconsegna tramite corriere, e in genere Ekiller torna al Comando entro una settimana. Il Comando non ha necessità di organizzare nulla in proprio.

Come si resetta Ekiller?

Il reset di Ekiller passa da Sainvent, la società con sede ad Alcamo (Trapani) che produce Ekiller, ed è un’operazione straordinaria. Nell’uso quotidiano il Comando non ha necessità di eseguire reset; quando serve riportare il dispositivo ai parametri iniziali, lo chiede all’helpdesk Ekiller.

Come si apre Ekiller in sicurezza?

L’apertura di Ekiller spetta esclusivamente a Sainvent, l’azienda che produce Ekiller. Nell’uso quotidiano Ekiller non va aperto: le eventuali riparazioni o sostituzioni interne le esegue Sainvent in laboratorio, con ritiro e riconsegna tramite corriere. Il Comando non ha necessità di procurarsi strumenti o guide per intervenire.

Si può aggiornare Ekiller tramite un’azienda esterna?

Gli aggiornamenti ufficiali di Ekiller arrivano solo da Sainvent, il produttore di Ekiller. Un intervento di un’azienda esterna su firmware o configurazione modifica misure di sicurezza che Sainvent ha progettato e documentato, e che il Comune ha usato per la valutazione d’impatto. Le conseguenze ricadono sul Comune, titolare del trattamento.

Qual è il quadro normativo per la videosorveglianza del Comune?

Il GDPR (Reg. UE 2016/679) si applica quando le immagini servono ad accertare illeciti amministrativi. Il D.Lgs. 51/2018 si applica quando il trattamento ha finalità di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati, con la Polizia Locale che opera come polizia giudiziaria. In entrambi i casi il Comune è titolare del trattamento e svolge la valutazione d’impatto consultando il proprio responsabile della protezione dei dati (DPO).

Si può aumentare l’autonomia di Ekiller?

Sì. Con il pacco batteria supplementare da 134 Ah l’autonomia dell’F4 passa da 5 giorni fino a 27 giorni consecutivi; installato a palo con l’Urban Box, l’F4 può lavorare con il pannello fotovoltaico, che gli dà un’autonomia praticamente illimitata. Il modello Climb si autoalimenta con i suoi pannelli fotovoltaici. Il dettaglio è nella guida alla batteria di Ekiller.

Dopo un intervento esterno, i filmati restano validi?

Il valore di una ripresa poggia su misure tecniche precise: cifratura, sincronizzazione di data e ora, watermark, log degli accessi. Un intervento esterno su firmware o cifratura cambia queste misure, e il Comune, come titolare, deve verificare se il rischio è cambiato e, se necessario, riesaminare la valutazione d’impatto. Affidare gli interventi a Sainvent, l’azienda che progetta e costruisce Ekiller, lascia le misure come sono state documentate.

Chi fornisce assistenza e aggiornamenti ufficiali per Ekiller?

L’assistenza e gli aggiornamenti ufficiali arrivano da Sainvent S.r.l., il produttore: helpdesk tecnico, aggiornamenti software e firmware, estensione di garanzia e formazione agli operatori. L’helpdesk Ekiller risponde dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00, al numero 0924 21765 (interno 3).

Posso cambiare la SIM di Ekiller?

Sì. Con il servizio accessorio SIM dati, la SIM la fornisce e la gestisce Sainvent, la società con sede ad Alcamo (Trapani) che produce Ekiller: se in una zona la connessione è debole, l’helpdesk verifica quale operatore funziona meglio in quell’area e sostituisce la SIM con quella di un operatore diverso. In alternativa, il Comune può usare una propria SIM.

Quali servizi Ekiller sono obbligatori?

Per collegare Ekiller alla piattaforma Ekiller VMS servono la connessione protetta (VPN) e il canale video sul VMS, che costano all’Ente 150 euro l’anno. La Total Care, la sostituzione per furto, incendio e atti vandalici e la SIM dati non sono obbligatori: servono a tutelare sempre l’Ente da qualsiasi problematica ordinaria o straordinaria.

Ekiller funziona con un altro cloud o software?

Ekiller lavora con la piattaforma Ekiller VMS, progettata insieme al dispositivo e qualificata ACN (scheda SA-6240). Tenere le registrazioni in questo perimetro significa trattarle su un’infrastruttura verificata, con crittografia, accessi profilati e log. Sainvent, l’azienda che produce Ekiller, è disponibile a sottoscrivere con il Comune l’accordo di nomina a responsabile del trattamento previsto dall’art. 28, comma 3, del GDPR.

Dopo un aggiornamento Ekiller si può usare per le sanzioni?

Sì. Gli aggiornamenti ufficiali li rilascia Sainvent, il produttore di Ekiller, e non richiedono al Comune nuove certificazioni: Ekiller resta pronto per l’uso sanzionatorio, come spieghiamo nell’articolo su Ekiller e sanzioni.

Chi può resettare Ekiller fuori garanzia?

Il riferimento resta Sainvent, l’azienda che progetta e costruisce Ekiller. Reset, riconfigurazioni e riparazioni passano dall’helpdesk Ekiller per tutta la vita del dispositivo; con la Formula Total Care, l’estensione di garanzia copre anche manutenzione ordinaria e straordinaria.

Questo contenuto ha finalità informative; per il caso specifico vale sempre il parere del proprio DPO. La normativa evolve: conviene verificare gli aggiornamenti sulle fonti primarie.

Ultimo aggiornamento il 20/11/2026

stefano amato
Stefano Amato
CEO & Founder di Ekiller

Richiedi ora una demo gratuita di Ekiller nel tuo Comune.

Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.
Compila il modulo - Passo 1 di 4

Oppure inviaci una mail a info@sainvent.it

Pubblicato su Google Google
Domenico Pasciuta profile picture
Domenico Pasciuta
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Competenza e cortesia ....sistemi innovativi
Pubblicato su Google Google
Giusy Galati profile picture
Giusy Galati
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Consiglio vivamente di conoscere questa realtà SAINVENT Il team è professionalmente preparato e vicino a tutte le esigenze richieste sia tecniche che teoriche Esperienza positiva a 360°
Pubblicato su Google Google
Angela Barone profile picture
Angela Barone
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Strumenti molto sofisticati, curati nei minimi particolari. Davvero TOP
Pubblicato su Google Google
Gaspare Cosentino profile picture
Gaspare Cosentino
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Strumenti molto utili per combattere il fenomeno dell’abbandono dei rifiuti urbani
Pubblicato su Google Google
Fabio Gagliardo profile picture
Fabio Gagliardo
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Conosco il prodotto in quanto già in dotazione al Comando di P. L. di appartenenza. Sono molto soddisfatto di queste telecamere, molto performanti ed estremamente utili per l'attività ambientale
Pubblicato su Google Google
Anna Maria Renda profile picture
Anna Maria Renda
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Accoglienza fantastica. Location moderna e ben organizzata. personale disponibile e cordiale. Tutto 5 stelle.
Pubblicato su Google Google
Giacomo Ippolito profile picture
Giacomo Ippolito
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Apparecchio tecnologico all'avanguardia nel suo campo di applicazione (videosorveglianza finalizzata principalmente all'accertamento dei reati ambientali), di cui la Polizia Municipale di Erice è dotata da diversi anni. E' mio intendimento acquistarne altre unità, per aiutarci nella lotta ai crimini ambientali
Pubblicato su Google Google
Antonio Maggio profile picture
Antonio Maggio
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Corso eccellente: pratico, completo e aggiornato alle normative.
Pubblicato su Google Google
stefano bonfiglio profile picture
stefano bonfiglio
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Azienda all'avanguardia nel loro settore, personale gentile disponibile e soprattutto preparato, insomma il top !!!
Torna in alto